熱情的ヨナ応援ブログ

キム・ヨナのファンが作る、Yu-na Kimファンの、キム・ユナファンによる、金妍兒ファンの為のページ
<< May 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
 
SPONSORED LINKS
RECENT COMMENT
MOBILE
qrcode
PROFILE
無料ブログ作成サービス JUGEM
 
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | | - | - | pookmark
ヨナが歌う I'm in love



本当は初めて見た時からあなたを好きだったと / 사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고 / 言うことが私には本当に難しかったんです / 말하기가 내겐 참 어려웠던거죠 / 先に連絡しなければあなたをのがすかと思って / 먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐 / 字を書いてまた会って消すのを繰り返しましたよ / 글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠  / 深くなれば傷だけであることという考えに / 깊어지면 상처뿐일거라는 생각에  / 恐れが先んじたのは事実だが / 두려움이 앞선 건 사실이지만  / 切実な気持ちで祈って見送った / 간절한 맘으로 기도하고 바랬던 / 人があなたと私は信じます / 사람이 그대라고 난 믿어요  / I'm in love , I'm fall in love / 恐ろしいことはありませんねあなたと一緒なら / 두렵진 않네요 그대와 함께라면  / 世の中はとても美しいです / 세상은 너무 아름답죠  / I thought I never gonna fall in love. But I'm in love Cuz I wanna love you baby / 事実は初めて見た時から私の気持ちの中から / 사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터  / あなたは波のように押そうとしてすべて一日中あなただけ思い出させて / 그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려  / I can be a good lover Wanna be your 네잎clover  / 世の中で一番幸せな女になったことだけ同じですあなたは / 세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요 그댄 / gotta believe me Make you never gonna leave me / 疑いはしませんあなたを信じます / 의심하진 않을래요 그댈 믿을께요  / I'm in love,Want you my baby I'm fall in love / 恐ろしいことはありませんねあなたと一緒なら / 두렵진 않네요 그대와 함께라면  / 世の中はとても美しいです / 세상은 너무 아름답죠  / I'm in love,I'm so deepin love i'm fall in love / 恐ろしいことはありませんねあなたと一緒なら / 두렵진 않네요 그대와 함께라면  / 世の中はとても美しいです / 세상은 너무 아름답죠  / あなたはとても美しいです / 그대는 너무 아름답죠
ヨナがデュエット


◆김연아, YunA Kim KB금융그룹_김연아, 이승기_Smile Boy


 カメラ目線で表情豊かに歌う。

 良すぎる。

 歌って踊れる若くて可愛くて知的なオリンピック金メダリストなんだなぁ。
ヨナの寄付活動リスト




 某サイトにヨナの寄付活動についての一覧が載ってた。



【ヨナの寄付活動の一覧】
・2007年1月  フィギュア未来の卵に1千 2百万ウォンの奨学金寄付

・2007年5月  フィギュア夢の木キム・ヒョンジョン選手にLG生活健康広告モデル収益金の一部の奨学金1千万ウォンを奨学金で寄付
          ※キム・ヒョンジョン選手に海外電池訓練費用3千万ウォン追加支援

・2007年9月  アイビークラブ CF出演料中1億ウォンを暮らし向きが難しい青少年学資金で寄付

・2007年12月  油流出事故で憂いに沈んだ泰安(テアン)地域学生たちに2千万ウォン相当の制服100余着寄付

・2008年5月14日  大信証券と共に経済的条件が難しいフィギュア夢の木選手を後援するための5千万ウォン相当の後援支援金前月

・2008年5月  毎日乳業と協議を経て4千万ウォン相当の乳製品を少年少女家長らに1年間支援

・2008年5月  アイビークラブ支援を通した1億ウォン相当の制服寄付

・2008年12月  グランプリ ファイナルでファンたちに受けた人形1000ヶ余り(8百万ウォン相当)をキム・ヨナ選手が直接選定したところに寄付

・2008年12月  フィギュア夢の木奨学金伝達式を持って積み立てされた幸福寄付金を有望株1人当り5百万ウォンずつ総5千万ウォンを奨学金で寄付

・2008年12月24日  低所得層家庭子供中2009年中学校と高等学校に入学する新入生らに1億ウォン相当の冬期制服寄付

・2008年12月25日  アイスショーを開催. 公演収益金約1億 4千万ウォンを小児癌など稀貴病にかかった子供たちに全額寄付
                  ※ 2009年5月5日,子供の日小児癌,稀貴病を病む子供たちのために病院に訪問,激励

・2009年3月  大韓赤十字社に2000万ウォン寄付-子供患者手術

・2009年4月16日  ワールドビジョン城南(ソンナム)総合社会福祉館に子供だけの家支援ための1億ウォン相当の乳製品寄付

・2009年5月6日  国民銀行のユニセフ弟人形支援基金伝達式で直接作った弟人形と直筆サインあるスケート靴
            (競売が540万ウォンに落札)寄贈

・2010年1月19日  ハイチ緊急救護基金1億ウォンをユニセフ韓国委員会に寄付

§ヨナの母親のパク・ミヒさんも著書の"子供の才能に夢の翼をつけろ"の印税を生活困難者助け合い寄付で寄付した。また毎年数千万ウォンをフィギュア夢の木選手たちの訓練費で支援している。
§昨年<3年間20億ウォン寄付>というタイトルで各種媒体に報道された。

*******************************************************:


 総額だと、20億ウォンの寄付か・・・。
 つまり、1億6000万円くらいである。金額が大きすぎて、実感できないが、少なくとも偽善でそんなことができるわけがない。

 ヨナはいい子だ。

 それは俺がヨナファンである理由の一つだ。

 そして善良な人のファンであるという事は、ファンもその人に影響されるという事だ。
 (このブログ主は、ハイチの被災者の為、ガチで10,000円寄付したよ。ヨナの800分の1だ・・・。うーん、少ないねー。)

 さて大災害というものは、毎年世界中で起きている。
 四川大地震もその一つだ。このとき、チャリティーでその被害者の為に、収益金を寄付するという多くの歌手が参加するプロジェクトがあった。
 そしてヨナもそこに参加していたのだ。


【引用開始】
2008年5月、中国で400万名以上の被害者を発生させた四川大地震。
一瞬にして家族や生活基盤を失ってしまった災害被害者たち。
彼らを助けるために企画された ‘アイラブ・アジア’(I Love Asia) プロジェクトが
7月1日、いよいよオンラインを通じて公開された。
去る5月末の1次録音以後、スターたちの参加が殺到し、
6月初めに2次録音まで進行された 'アイラブ・アジア' プロジェクト。
このプロジェクトは、世界的スターであるジャッキー・チェンの提案で、
中華圏だけではなく、アジア芸能界全体が 人類への愛 のために
ひとつになろうという意志のもとに企画された。
'アイラブ・アジア' プロジェクトの核心である‘スマイル・アゲイン’(Smile Again) は、
中国四川省やミャンマーなど、アジア地域で発生した自然災害被害者のために、
本プロジェクトの音楽プロデュースを引き受けたパク・ジニョンが作ったメッセージソング。
パク・ジニョン、ジャッキー・チェンをはじめ、
ワンダーガールズ、キム・ヨナ、キム・アジュン、ユ・スンホ、ハン・ヘジン、
クラジクワイのアレックスとホランら、
俳優や歌手、総勢42人が参加するこのプロジェクトは、
デジタル音源、ミュージックビデオ、DVDなどの形態でアジア全域で公開され、
収益金は四川大地震の被害復旧のために寄付される。

【引用終わり】


 その映像がこちら。

◆Smile Again MV - I Love Asia Project [eng sub]



ヨナはこう歌う。

다시 웃는 모습을 기다릴게
タシ(また) ウヌン(笑う) モスブル(姿を) キダリケ(待っているから)


ヨナは歌がうまい(風の女神・Hyundai・Saffron)



 キム・ヨナが2009年2月ごろに、HauzenというエアコンのCMに出演した時に、歌を歌っている。
 これはスタジオでのレコーディング風景である。


■2009年2月 キムヨナYuna Kim CM・エアコン「風の女神」歌フルバージョン

(歌詞)
Sing Sing Sing Sing どこ(オディ)でも(ソド)Dancing Uh- Ha- 見ても(ポドゥン)見なくても(マルドゥン)Go Go Sing
Sing Sing Sing Sing 私も(ノド)一緒に(カジ)Dancing Uh- Ha- 私を(ナル)ちょっと(チョム)見て(パヨ) Go Go Sing
私が(ネガ)この(イ)踊り(チョム)踊れば(チュミョヌン)あなたは(ノン)もう(ニミ)私に(ネゲ)惚れるの(パネッチ)
今(チグム)告白(コペク)すれば(ハミョヌン) あなたは(ノン)私を(ナルル)受け入れて(パダ)くれるの(チュゲッチ)
Sing Sing Sing Sing 肩(オッゲ)踊り(チュミ)が出たら(ナンダミョン) 感じる(ヌギン)通りに(デロ)Dancing  
Sing Sing Sing Sing 心配(コッチョン)する(ハル)のは(ゴン) Nothing Uh- Ha- 一緒に(カジ)踊ります(チュオヨ)Go Go Sing
私が(ネガ)この(イ)踊り(チョム)踊れば(チュミョヌン)あなた(ニ)が(ガ)真似るの(タラハゲッチ)
中途半端(オソポ)でも(ド)格好よくて(モッシッソ) 何(ムヲ)あなた(ニ)が(ガ)格好よいから(モッシッスムニカ)
Sing Sing Sing Sing 一緒に(カジ)踊ります(チュオヨ)Everything Uh- Ha- 私を(ナル)真似て(タラヘ) Go Go Sing
私が(ネガ)この(イ)踊り(チョム)踊れば(チュミョヌン)あなた(ニ)が(ガ)真似るの(タラハゲッチ)
中途半端(オソルポ)でも(ド)格好よくて(モッシッソ) 何(ムヲ)あなた(ニ)が(ガ)格好よいから(モッシッスムニカ)
Sing Sing Sing Sing そわそわ(トゥルソクトゥルソク)走ったら(トゥウィンダミョン) 堪えずに(チャンチマルゴ)Dancing




 そして2009年2月ごろに自動車メーカーのHyundaiのCMにも出ている。
 ここでもヨナは歌っている。高音が美しい。
 この歌は、インスンという歌手の「ガチョウの歌」という曲である。

■2009年2月 Yuna Kim - Hyundai Motors CF(CM) Making / song by Yuna

(歌詞)
僕には(ナン)  僕には(ナン)  夢が(ックミ)  あったんだ(イッソッチョ)  捨てられて(ボリョジコ)  引き裂かれて(ッチッキョ)  ぼろぼろでも(ナムルハヨド)  僕の(ネ)  胸(ガスム)  深くの(キプソギ)  宝物と(ボムルグァ)  同じように(ガッチ)  大切にしていた(カンジケットン)  夢(ックム) 
時には(ホッテロン)  誰かが(ヌグンガガ)  意味も(ットゥッ)  なくモルル)  嘲笑を(ビウッスム)  僕の(ネ)  背中に(ドゥンディエ)  流す(フルリル)  時でも(テド)  僕は(ナン)  耐えなきゃ(チャマヤ)  ならなかったんだ(ヘッチョ) 
耐えられたんだ(チャムルスイッソッチョ)  その(ク)  日の(ナルル)  ために(ウィヘ)  いつも(ヌル)  心配そうに(コクチョンハドゥッ)  言うんだ(マルハジョ)  虚しい(ホッテン)  夢は(ックムン)  毒なんだって(ドギラゴ)  世の中は(セサンウン)  終わりが(ックッチ)  決まっている(ジョンヘジン)  本(チェク)  みたいに(チョロム)  もう(イミ)  取り戻すことの(ドリキスル)  出来ない(オムヌン)  現実なんだって(ヒョンシリラゴ) 
そう(クレヨ)  僕には(ナン)  僕には(ナン)  夢が(ックミ)  あるんだ(イッソヨ)  その(クッ)  夢を(クムル)  信じるんだ(ミドヨ)  僕を(ナルル)  見守ってよ(チキョバヨ)  あの(チョ)  冷たく(チャガプケ)  立っている(ソインヌン)  運命という(ウンミョンイラン)  壁の前で(ビョガッペ)  堂々と(タンダンヒ)  ぶつかることが(マジュチル)  出来るんだ(スイッソヨ)  いつか(オンジェンガ)  僕は(ナ)  その(ク)  壁を(ビョグル)  越えて(ノムゴソ)  あの(チョ)  空高く(ハヌルルノッピ)  飛ぶことが出来るんだ(ナルルスイッソヨ)  この(イ)  重たい(ムゴウン)  世中も(セサンド)  僕を(ナルル)  縛ることは(ムックルスン)  出来ないんだ(オプチョ)  僕の(ネ)  人生の(サルメ)  終りで(ックッテソ)  僕が(ナ)  笑う(ウスル)  その(ク)  日を(ナルル)  共にしよう(ハムッケヘヨ) 





 もう一つ、おまけにLGのサフランのCM。
 一番最初の、初々しいものを。
 ちなみに韓国の三大財閥と言えば、Samsung, Hyundai, そしてLGである。
 ヨナはその三つの全てにCM出演しているのである。

■2007年5月 Yu-Na Kim 2007 LG Saffron Making Film

ヨナは歌がうまい(Can you hear me?)



 キム・ヨナは歌がうまい。
 
 ちょっと待て。スケート選手なのに、歌がうまいってどういうことだ??
 どうせ大したことないんじゃないの? とおっしゃるそこのあなた!

 とりあえず聴いてみましょう。

 歌詞の内容が気になる方は以下をどうぞ。
 韓国語と日本語は文法がほぼ一緒なので、けっこうわかりやすいかも。


テヨンof 少女時代
「聞こえますか...(トゥルリナヨ...)」(Can you hear me?)

■2008年12月 Yu-Na Kim Live - Can You Hear Me? @ Angels on Ice


(歌詞)
チョグ(少し)  マン(だけ) アパド(つらくても)  ヌンムル(涙が)  ナヨ(出ます)  カスミ(胸が)  ソリチョヨ(叫んでしまいます)  クデ(あなたの)  アプル(前を)  クデ(あなたの)  ギョットゥル(傍を)  チナミョン(通り過ぎるだけで)  オントン(全ての)  セサンイ(世界が)  クデ(あなた)  インデ(なのに)  クデマン(あなただけを)  クリヌンデ(想い描いていますのに)  クデ(あなたの)  アペ(前)  ソン(では)  スムル(息を)  チュギョヨ(ひそめてしまいます)  ネゲ(私にとって)  クデガ(あなたは)  イニョニ(縁の)  アニン(無い)  ゴッチョロム(ように)  クジョ(ただ)  スチヌン(かすめる)  スンガニン(瞬間の)  ゴッチョロム(ように)  シプケ(簡単に)  ナル(私を)  ジナチヌン(通り過ぎてゆく)  クデ(あなたの) ギョッテ(傍に)  ット(また)  タガガル(近付く)  ハンゴルム(一歩)  ジョチャ(さえ)  チェッテルス(苦しくて)  オプスルチラド(佇んでしまっても) 
ソソンイゲヘ(彷徨わせます)  ヌンムルジッケヘ(涙を浮かべさせます)  パボ(馬鹿)  チョロム(みたいに)  アイ(子供)チョロム(みたいに)  チャラリ(いっそ)  クニャン(笑い)  ウソボリョ(飛ばします)  チョムジョム(少しずつ)  タガソル(近付く)  スロク(ほどに)  チャック(どんどん)  コビナジマン(怖くなりますが)  イ(この)  サランウン(愛は)  モムチュルスガオムナバ(止められないみたいです) 
ウェ(なぜ)  ネ(私の)  サラン(愛)  マン(だけが)  ドディンゴジョ(滞っているのでしょう)  ウェ(なぜ)  ネ(私の)  サラン(愛)  マン(だけが)  ヒムドゥルジョ(苦しいのでしょう)  クデ(あなたのアペ(前に)  クデ(あなたの)  ギョテ(傍に)  イッソド(居ても)  オントン(全ての)  セサンイ(世界が)  クデ(あなた)  インデ(なのに)  クデ(あなた)  マン(だけ)  ポイ(見えて)  ヌンデ(ますのに)  クデアペソ(あなたの前で)  ナン(私は)  モン(遠い)  ゴンマン(所ばかり)  バヨ(見ています)  ネゲ(私にとって)  クデガ(あなたは)  ッコッマジマギンゴッチョロム(最後の人のように)  ネゲン(私にとって)  マジマク(最後の)  スンガニン(瞬間の)  ゴッチョロム(ように)  シプケ(簡単に)  ナル(私を)  ジナチヌン(通り過ぎてゆく)  クデ(あなたの)  ギョッテ(傍に)  ット(また)  タガガル(近付く)  ハンゴルム(一歩)  ジョチャ(さえ)  チェッテルス(苦しくて)  オプスルチラド(佇んでしまっても) 
ソソンイゲヘ(彷徨わせます)  ヌンムルジッケヘ(涙を浮かべさせます)  パボ(馬鹿)  チョロム(みたいに)  アイ(子供)  チョロム(みたいに)  チャラリ(いっそ)  クニャン(笑い)  ウソボリョ(飛ばします)  チョムジョム(少しずつ)  タガソル(近付く)  スロク(ほどに)  チャック(どんどん)  コビナジマン(怖くなりますが)  イ(この)  サランウン(愛は)  モムチュルスガオムナバ(止められないみたいです)  モン(離れた)  バルチソ(所から)  ナチャムシラド(少しだけでも)  クデ(あなたを)  パラボル(見つめ)  スイッソド(られたら)  クゲ(それが)  サラン(愛)  イジョ(なのです) ホクシ(もしも)  イ(こうして)  キダリミ(待つことが イ(この)  クリウムミ(恋しさが)  タウルッテミョン(届きましたら)  トゥルリルッテミョン(聞こえましたら)  チャラリ(いっそ)  モルンチョク(知らないふりを)  ヘジョヨ(してください) クデ(あなた)  エゲ(の元へ)  カルスロク(向かって行くほどに)  チャック(どんどん)  コビナジマン(怖くなりますが)  イ(この)  サランウン(愛は)  モムチュルスガオムネヨ(止めることができません)